On May 14, more than 100 reporters, editors and executives clustered in The Wall Street Journal’s main newsroom to mark the retirement of Peter R. Kann, the longtime leader of their corporate parent, Dow Jones & Company. Mr. Kann, in rolled-up shirtsleeves, was typically self-effacing about his own contributions to the company. But the celebration of the past was muted by worry about The Journal’s...