For the past two weeks, NHK, Japan’s public broadcaster, has covered a triple disaster, appraising the damage with the help of 14 helicopters, 67 broadcasting vans and virtually no adjectives. Its anchors do not use certain words that might make a catastrophe feel like a catastrophe. “Massive” is prohibited. Same with “severe.” NHK gives its cub reporters an earthquake and tsunami coverage manual...