The competition for the most powerful position in business journalism ended yesterday as Marcus W. Brauchli was named managing editor of The Wall Street Journal, succeeding Paul E. Steiger, who has held the top job in the newsroom since 1991. Mr. Brauchli, 45, who joined Dow Jones, publisher of The Journal, in 1984 as a copy editor and served for many years as a Journal foreign correspondent, has...